外语学院专业实习实训基地

wyxy2021-06-04

校内实训基地:

外语学院是培养外语复合型人才的重要教育基地,肩负着多语种教学的重要任务。1998年以来,经过多年的建设,我校已经基本建成外语实训基地,主要用于满足旅游英语专业、应用泰语专业、应用日语专业、应用老挝语专业及全校大学英语和第二外语基础教学的需要,目前拥有各类实训室和实训设备如下:

    一、蓝鸽视频听力语音室(地址:图书馆四楼410教室,)主要用于多语种模拟导游实训及口语、听力教学需要;占地面积120平方米,共有学生座席60个。

图片1_meitu_19-768x381.jpg


 二、数字语音室1(地址:图书馆四楼409,)主要用于各语种口语、听力教学;占地面积100平方米,共有学生座席48个。

    三、数字语音室2(地址:图书馆四楼408)主要用于各语种口语、听力教学;占地面积120平方米,共有学生座席52个。

    四、数字语音室3(地址:图书馆四楼407)主要用于各语种口语、听力教学;占地面积80平方米,共有学生座席40个 。

    五、2016年12月,在多方面努力下,总投资100万余元的世界银行贷款云南职业教育发展项目外语学院同声传译情景实训室建成,经过学院和学校验收,正式投入使用。


图片2_meitu_20-768x539.jpg


同声传译情景实训室主要功能:

    1、情景实训系统

   采用英途3D虚拟情景教学系统,通过三维立体虚拟环境还原日常生活外语会话、异国文化及商贸旅游外语服务的多种真实场景,将师生活动融入其中,为学生创造出身临其境的语言文化环境,提高学生的学习兴趣和参与积极性。

图片3_meitu_21-768x317.jpg

图片4_meitu_22-768x326.jpg

图片5_meitu_23-768x446.jpg


 2、虚拟课件录制系统

    将3D视觉技术引用到课件录制中,通过调用真实、立体、空间维度饱满的三维虚拟场景来凸显课程主题,并以形式多样的方法进行课堂内容展现,录制出符合多种教学环节需要的微视频课程,包括理论讲授、技能训练、实验操作和情感体验等。

图片7_meitu_25-768x554 (1).jpg

2、同声传译系统

   同声传译设备是实现国际会议同步翻译不可缺少的系统设备。本实训室配备4通道数字红外发射主机和全数字化64通道翻译单元、全数字化标准型会议系统主机 (带表决功能)、台面式全数字化会议系统主席单元(带64通道选择器)、台面式全数字化会议系统代表单元,信号通过红外传输,效果稳定。通过该设备可以保证演讲者在演讲的同时,内容被同声翻译翻译成指定的目标语言,通过另外的声道传送给与会代表。与会代表可以随意先择自己能听懂的语言频道。

tupian8-768x416.jpg

tupian9-768x456.jpg


校外实训基地:

    外语学院各专业校外实习实训分为认识实习、企业业务见习、景点讲解实习和毕业顶岗实习几大类。校外实习实训是课堂教学活动的延伸,具有不可替代的重要作用。为保证学生从实习中练就过硬的职业本领,在社会各方面的通力协助下,外语学院建立了国内、国外相对稳定、运行良好的校外实习实训基地,为开展各类实习教学提供了良好的条件。这些企业包括昆明豆豆假期国际旅行社、昆明康辉国际旅行社、昆明中国国际旅行社、石林风景名胜区、云南民族村、泸西阿庐古洞风景区、楚雄禄丰世界恐龙谷风景区、昆明温德姆豪庭酒店、昆明意大利签证中心、海南海口机场免税店等。

    应用泰语专业的学生在泰国交流学习期间,由泰国院校安排学生到泰国商贸旅游企业进行实习;应用日语专业学生在高年级赴日本企业带薪实习;旅游英语专业毕业生安排国际游轮海乘实习。另外,根据学生的不同条件,还有毛里求斯酒店带薪实习、斯里兰卡酒店带薪实习等项目可供选择。

这些企业为学生提供导游服务、旅行社服务、酒店服务、贸易销售服务、游轮服务等多种职位,对培养提高学生的语言沟通能力、商贸旅游服务能力、团结协作能力等起到了积极效果。学生通过真实的企业接触,不仅能提高实践技能,学会团结协作,积累社会经验,也将为就业和今后的职业发展奠定坚实的基础。   

tupian10-768x509.jpg泰国实训基地

tupian14-768x576.jpg

学生在泰国实习





分享